Μάλλον εννοεί το NVBK που εκδίδει δικά του pedigree και που λειτουργεί εκτος FCI.Αν κατάλαβα καλά, αναφέρεται στην μίξη (ΓΠ με μαλινουα) πως δεν αναγνωρίζεται από την FCI και όχι στον Κυνολογικο Όμιλο του Βελγίου.
Εντύπωση βέβαια προκαλεί που ο κυνολογικος του Βελγίου δέχτηκε να περάσει στο γενεαλογιο αυτή τη μίξη.