Σκύλος και αυτισμός

[Sara]

Μια από τις μεγαλύτερες ειδικούς και ακτιβιστές υπέρ των ζώων στον κόσμο είναι η Temple Grandin που έχει διδακτορικό στην Επιστήμη των Ζώων και είναι καθηγήτρια στο πανεπιστήμιο του Κολοράντο. Πάσχει επίσης από αυτισμό και έχει κάνει τεράστια πρόοδο η ίδια και για τον εαυτό της και για τους άλλους αυτιστικούς. Η επίδρασή της ήταν τεράστια στο γιατρό Oliver Sacks που έχει δουλέψει πάνω στον αυτισμό, αλλά και στο Χόλυγουντ, αφού ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας Rain Man που έπαιξε ο Ντάστιν Χόφμαν βασίστηκε εν μέρει πάνω της. Έχει δουλέψει ιδιαιτέρως πάνω στους σκύλους και στα συναισθήματα ανθρώπων και σκύλων. Περισσότερα για το έργο της μπορείτε να δείτε εδώ, κυρίως για το βιβλίο της Animals in Translation:

http://www.grandin.com/inc/animals.in.translation.html

http://www.grandin.com/inc/mind.web.browser.html

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5165123

http://www.grandin.com/inc/visual.thinking.html

Την έχουν καλέσει τον άλλο μήνα να μιλήσει σε ένα κέντρο της ARPH (Aussie Rescue & Placement Helpline).

 

[George A]

ΤΕΜΠΛ ΓΚΡΑΝΤΙΝ & ΚΑΘΡΙΝ ΤΖΟΝΣΟΝ
ΤΑ ΖΩΑ ΣΕ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Εκδόσεις Polaris
Μτφρ. Ασημίνα Μητσομπόνου
Σελ. 396


καταπληκτικό βιβλίο που ανοίγει μάτια

 

[Φιλαρακος]

πολυ ενδιαφερον !

 

[Sara]

Α, πολύ ωραία, έχει ήδη μεταφραστεί στα ελληνικά! Πάντως η συνέντευξή της στο NPR που παρέθεσα σ' ένα από τα λινκς είναι καταπληκτική.

 

[johnk]

Μου το είχε συστήσει ο εκπαιδευτής μου και το έχω διαβάσει.
Ή, μάλλον, δεν το έχω διαβάσει, το έχω ...ρουφήξει!!! Κορυφαίο βιβλίο και η συγγραφέας (εκτός από αυτιστική) είναι αναγνωρισμένη διεθνώς ζωοτέχνης.
Φανταστικό βιβλίο και μία εναλλακτική (και ιδιαίοτερα σοβαρή) σκοπιά από την οποία μπορούμε να βλέπουμε τα ζώα.
Συνιστάται ανεπιφύλακτα...

 

[Sara]

Μου ήρθαν λοιπόν σήμερα τα δυο βιβλία της Temple Grandin που παράγγειλα: Τα Ζώα σε Μετάφραση και Τα Ζώα Μας Κάνουν Ανθρώπους (Animals Make Us Human) που αναφέρουν και τη νεώτερη έρευνα πάνω στη συμπεριφορά των ζώων. Τα βιβλία τα παράγγειλα μεταχειρισμένα με πολύ μεγάλη έκπτωση και ήταν σε σχεδόν καινούρια κατάσταση. Πρέπει όμως να τα είχε άτομο με σκύλο διότι με το που τα έβγαλα από το κουτί, το Μουφ αλλοιθώρισε από τη χαρά του: πήδηξε πάνω μου, βούτηξε τα βιβλία και άρχισε να τα μουφιάζει με μεγάλη προσοχή ... ξεφυλλίζοντάς τα!!!!! Ευτυχώς δεν τα κατούρησε αλλά συνήθως δεν κάνει τέτοια τρομερά.

Εκ πρώτης όψεως ωραία βιβλία.

 

[Tricky]

Σκυλος και αυτιστικα παιδια

Μια ενδιαφερουσα μελετη του Πανεπιστημιου του Μοντρεαλ σχετικα με τη βελτιωση της συμπεριφορας των αυτιστικων παιδιων απο την παρουσια ειδικα εκπαιδευμενου σκυλου στη ζωη τους.

http://www.sciencedaily.com/releases/2010/10/101019121814.htm

 

[sea-mol]

Εγώ τελειώνω τώρα το βιβλίο της Grandin...(εννοώ "τα ζώα σε μετάφραση")
Μου φαίνεται αρκετά διαφωτιστικό, παρά τις μονομέρειες και τις αντι-μπιχιεβιοριστικές εμμονές που έχει...
Πάντως η προσπάθειά της είναι από μόνη της αξιέπαινη, και γι'αυτό είδα και την ταινία που βγήκε για την ζωή της....(5 emmy)
Εδώ, με ελληνικούς υπότιτλους:
Enjoy:
"Temple Grandin" greek subs 1/2 on Vimeo
"Temple Grandin" greek subs 2/2 on Vimeo

έντιτ:
(άντε να το γράψω, κι ας με δουλέψουν μερικοί-μερικές:.....συγκινήθηκα κιόλας.....)